Articulo definito

ARTICULO DEFINITO
 
MASCULINO
FEMENINO
SINGULAR
LE
LA
PLURAL
LOS
LAS

le homine, le libro
la femina, la lection
los homines, los libros
las feminas, las lectiones
Le articulo definito est usato como in las linguas neo-latinas:
- io amo los/las infantes
- ubi potemos trovar las flores?
- ubi potete trovar unas flores?
- ubi poteras trovar flores?
N. B. – Los homines et feminas = los homines + las feminas.
Las senioras et seniores = las senioras + los seniores.
*Los parentes* est una expression que pote significar: le patre + la matre.
Observationes
I – Le articulo definito de Romanica, assi como le francese (le, la, les), le italiano (il, lo, la, i, gli, le), le espaniol (el, lo, la, los, las), et le portuguese (o, a, os, as) ha provenito ab le demonstrativo latino ille, illa, illud.
II – La fixation de la forma plural los in vice de
la forsan plus “natural” les -- que, logicamente, ben que de uso raro, non pote esser considerata erronea -- ha essito determinata in Romanica per las leges de la euphonia et de la analogia (con linguas-fonte como espaniol, italiano et portuguese).
III – Le articulo definito non debe esser necessariamente omittito con titulos que precedean nomines proprios, excepto in discurso directo:
Le professor et la seniora Alicuno...
Soi felice de vider-vos, doctor Alicuno...
IV – Ille non debe esser omittito con nomines abstractos, que representaen la classe integra, specie, etc.:
Da-me la libertate aut la morte.
Illa adora le homine et le animal.
Copyright © Parla Interlingua Romanica